バス会社から連絡がありました③

返事はこんな感じで来ました。

In your request is:

NAZCA TO CUSCO 29/03

LIMA TO NAZCA 28/04

This is the reason that when I send 1st email I put:

Bus from Lima to Nazca

Beginning: March 28th

Total price: US$ 45.65

Bus from Nazca to Lima

Beginning: March 29th

Total price: US$ 62.50 + $ 9.50 fee

But, if your correct days is on April,

LIMA TO NAZCA 28/04

NAZCA TO CUSCO 29/04 the bus arrive at 11:45 on April 30^th

I look forward your reply

Sonia Castro Cáceres

Customer Assistant 

ががーーん。。。
そして返事はこんな感じで出しました。

Thank you for your reply.

This is my correct date.

LIMA TO NAZCA 28/04

NAZCA TO CUSCO 29/04

I’m so sorry and I am happy and thankful for your help and kindness.

NAZCA TO CUSCO 29/04 the bus arrive at 11:45 on April 30^th

So departure time is 22:45 on April 29th? It’s no problem at all.

Thanks

maruton

結局、私の申し込みフォームへの入力が間違っていることが判明しました。
しかも誤った日付のチケットが発行される前にいろいろとリアルタイムに連絡くれて対応してくれたわけで、本当に良かったです。
あとは正しい４月のスケジュールの方でチケットが発行されれば、めでたしな感じです。

まるとん