今年も 6/24 にはクスコでペルー最大のお祭り、インティ・ライミを行うという記事をニュースで見つけました。
インティが太陽、ライミがお祭りを意味していて、はるか昔のインカの時代に、南半球で日が最も短い冬至の6/24に、アンデスの新年を祝うために行われるようになったお祭りなのだそうです。
その後16世紀にスペインに侵略されてからはインティ・ライミのお祭りは禁止されてしまったものの、近年になって復活したということです。記録ではインカ帝国の最後のインティ・ライミが行われたのが1535年で、近年記録をもとに初めて再現したのが1944年ということです。
クスコ近くのサクサイワマン遺跡で行われるインティ・ライミが最も規模が大きくて、クスコのインティ・ライミは南米3大祭りの一つにもなっているそうです。
2013年6月6日木曜日
2013年6月3日月曜日
マチュピチュ旅行記 英語版 / 韓国語版
このマチュピチュ旅行のブログの英語版と韓国語版を作成中です。
このブログの右側にリンクがある「マチュピチュ旅行日程」の各ページを翻訳していて、時間がすごくかかっていていつまでかかるか分からないけどちょっとずつちょっとずつ、作成を続けています。
英語版はこちらから
英語の勉強という意味もあるので、イマイチな英文もあるかもしれないです。
良かったらコメントで指摘や訂正をしてくれたり、こっそりメールで教えてくれたりするとうれしいです。
韓国語版はこちら
その代わり文章をチェックしてもらっているので、多分そんな変な文章と思うことなく読めるんじゃないかなぁと思います。
良かったら、読んでみてくださいね。
では。
まるとん
このブログの右側にリンクがある「マチュピチュ旅行日程」の各ページを翻訳していて、時間がすごくかかっていていつまでかかるか分からないけどちょっとずつちょっとずつ、作成を続けています。
英語版はこちらから
Machu Picchu Travel #1 - I came back from Machu Picchu safely.
今まだ作ったのは 7 / 20 ページまでです。(2013.6.2現在)英語の勉強という意味もあるので、イマイチな英文もあるかもしれないです。
良かったらコメントで指摘や訂正をしてくれたり、こっそりメールで教えてくれたりするとうれしいです。
韓国語版はこちら
무사히 마추 피추에서 돌아 왔습니다.
こっちはまだ 3 / 20 ページなのでさらに時間がかかっています。(2013.6.2現在)その代わり文章をチェックしてもらっているので、多分そんな変な文章と思うことなく読めるんじゃないかなぁと思います。
良かったら、読んでみてくださいね。
では。
まるとん
登録:
投稿 (Atom)