2013年6月3日月曜日

マチュピチュ旅行記 英語版 / 韓国語版

このマチュピチュ旅行のブログの英語版と韓国語版を作成中です。

このブログの右側にリンクがある「マチュピチュ旅行日程」の各ページを翻訳していて、時間がすごくかかっていていつまでかかるか分からないけどちょっとずつちょっとずつ、作成を続けています。

英語版はこちらから

Machu Picchu Travel #1 - I came back from Machu Picchu safely.

今まだ作ったのは 7 / 20 ページまでです。(2013.6.2現在)
英語の勉強という意味もあるので、イマイチな英文もあるかもしれないです。
良かったらコメントで指摘や訂正をしてくれたり、こっそりメールで教えてくれたりするとうれしいです。

韓国語版はこちら

무사히 마추 피추에서 돌아 왔습니다.

こっちはまだ 3 / 20 ページなのでさらに時間がかかっています。(2013.6.2現在)
その代わり文章をチェックしてもらっているので、多分そんな変な文章と思うことなく読めるんじゃないかなぁと思います。

良かったら、読んでみてくださいね。

では。

まるとん

0 件のコメント:

コメントを投稿