2013年3月9日土曜日

バス会社から連絡がありました②

GO2PERU から再度返信がありました。

Hi maruton
You arrive at 12:30, in this case I think you need to change your dates
I suggest this itinerary:
LIM/NAZCA 27/03 07:30 (we have only 2 seat in vip and I protect you one seat to you)
NAZCA/CUSCO 28/03 Leave at 18:30 – arrive 09:00 (29/03) by Tepsa
With this itinerary you arrived one day before to Cusco, and you have to rest, and visit down town to Cusco, please I need asap your answers
Sonia Castro Cáceres
Customer Assistant 

このメール見て、あぁ、現地ツアーでナスカ探し直そうと考えて返信を書きだしたんですね。
そして、I will arrive at 28th APR so I can't use your bus. と書いているところで。。。27/03って書いてあるのが分かったんです。これって、3月?

こんな返事を書きました。

Hi,
I’m afraid that you mistake my date.
Not March, But April!
I want to use 28th APR and 29 APR. Can I use your bus on my schedule?
Thanks.
maruton

とりあえず返事待ちです。

まるとん


0 件のコメント:

コメントを投稿